Умирали люди от «цыганского иссушения», от «пухлятины» или завершали свой путь «христианскою кончиною».
И сейчас в строке «Причины смерти» указываются все записи с указанием кода по Международной статистической классификации болезней и проблем, но более привычные и понятные нам.
А вот какие причины смерти записывали священники в дореволюционной России:
— обыкновенная дряхлость
— от поротья
— девица 39 лет: от престарелости
— по возрасту
— от цыганского иссушения
— от пухлятины
— христианскою кончиною
— убит закубанскими хищниками
— от подвала
— засыпало землей
— от естественного изнурения сил
— от замерзутия
— от грешной болезни
— от водобоязни
— убит злодейской рукой
— запарился в печи
— натуральной смертью
— застрелен через окно
— по требованию времени
— от слабой жизни
— от природной обветшалости
— глотошная
— корчий приключился
— собачья старость
— от завалков
— черная болезнь
— от сляглой
— от животной
— застрелился в меланхолическом состоянии
— от слепоты заплутавшийся в поле и умерший
— от старости.
Источник: Брянск православный