Брянский язык настолько могуч, что «столичные» жители региона не всегда понимают приезжих из юго-запада области. Есть в разных районах области свои, особые словечки, которые «не местных» введут в ступор. На тему региональных диалектов жителей Брянской области пригласило порассуждать областное правительство на своей официальной странице в соцсети ВКонтакте.
«Житель Брянска, к примеру, не всегда поймет новозыбковца или злынковчанина. Именно в юго-западных районах влияние украинского и белорусского языков наиболее сильно. Вы знаете, к примеру, что такое цибуля? Конечно, лук. А что такое трепло? Это вовсе не болтун, а лопатка для обработки льноволокна. А теперь ответьте на вопрос: «Что жители юго-запада Брянской области обозначают словом стрАва?», – спросили у брянцев в группе «Брянская область».
Несколько пользователей уже ответили, что жители юго-западных районов области обозначают этим словом еду. А вы согласны с таким утверждением?
БрянскНОВОСТИ.RU ранее писали, что в Новозыбкове удивительным образом сочетаются богатая старославянская культура, особый диалект и современные «фишки». Наряду с уникальными домами с резными ставнями, есть свой «пентагон» и «белый дом». Вкусняшки в Новозыбкове называют «мантуликами», на овощной тарелке вместо картошки, свеклы и лука — бульба, бурак и цыбуля.
ВИДЕО СМОТРИ ЗДЕСЬ
Фото: БрянскНОВОСТИ.RU.